-
1 выходной коллектор
-
2 выходной [выпускной] коллектор
выходной [выпускной] коллектор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной [выпускной] коллектор
-
3 выходной коллектор
Русско-английский военно-политический словарь > выходной коллектор
-
4 выпускной коллектор
Русско-английский политехнический словарь > выпускной коллектор
-
5 выпускной коллектор
Русско-английский новый политехнический словарь > выпускной коллектор
-
6 выпускной коллектор
outlet header, discharge manifold, exhaust manifoldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выпускной коллектор
-
7 выпускной коллектор
1) Military: outtake manifold2) Engineering: outlet header3) Construction: outfall sewer4) Automobile industry: discharge manifold, exhaust branch, exhaust manifold, header, inlet manifold5) Metallurgy: outlet manifold6) Oil: exhaust header7) Coolers: output header8) Chemical weapons: discharge headerУниверсальный русско-английский словарь > выпускной коллектор
-
8 коллектор
capture anode электрон., ( гидросистемы) manifold block, collecting canal, collecting channel, collector, ( электрической машины) commutator, header, collecting main, manifold, (нефти, газа, воды) reservoir* * *колле́ктор м.1. (устройство для сбора чего-л.) collector; ( для жидкостей и газов) header2. ( двигателя внутреннего сгорания) manifold3. ( осушительной сети) drainage intercepting ditchвса́сывающий колле́ктор двс. — suction [intake] manifoldвыпускно́й колле́ктор двс. — exhaust manifoldколле́ктор горя́чего во́здуха ( мартена) — not air headerколле́ктор дои́льного аппара́та — cluster, claw (piece)канализацио́нный колле́ктор — sewage header, sewage collectorколле́ктор коте́льной устано́вки, выпускно́й — outlet headerколле́ктор коте́льной устано́вки гре́ющего па́ра — heating steam headerколле́ктор коте́льной устано́вки, опускно́й — downtake headerколле́ктор коте́льной устано́вки, парово́й — steam drumколле́ктор коте́льной устано́вки перви́чного во́здуха — primary air ductколле́ктор коте́льной устано́вки, пита́ющий — supply headerколле́ктор коте́льной устано́вки, смеси́тельный — mixing headerли́тниковый колле́ктор — skim bobколле́ктор не́фти — oil trapколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра (напр. транзистора) — collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с гетероперехо́дом — heterojunction collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с лову́шкой — hook collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с пони́женным напряже́нием — depressed collectorэлектромаши́нный колле́ктор — ( генератор переменного тока) collector, slip-rings, slip-ring assembly; ( генератор постоянного тока) commutatorпродоро́жить электромаши́нный колле́ктор — undercut the mica (insulation), slot the commutatorпроточи́ть электромаши́нный колле́ктор — turn down the commutator, turn off the commutator trueпрошлифова́ть электромаши́нный колле́ктор — grind the commutatorэлектромаши́нный колле́ктор име́ет неравноме́рную вы́работку — the commutator is rough [is worn in grooves and ridges, is out of round]электромаши́нный, деформи́рованный колле́ктор — rough commutator* * * -
9 водяной коллектор
Русско-английский военно-политический словарь > водяной коллектор
-
10 секционный коллектор
Русско-английский военно-политический словарь > секционный коллектор
-
11 выходной
1. objectвыходной файл; объектный файл — object file
2. outlet3. end pointвычислительная машина базы данных; выходной буфер — back end
4. end-point5. exiting6. off dayдень отдыха, выходной день, воскресенье — day of rest
7. output8. play-day9. weekends10. exit; outlet; holiday; festiveСинонимический ряд:праздничный (прил.) парадной; парадною; парадный; праздничныйАнтонимический ряд:входной; входною -
12 выходной коллектор второй ступени пароперегревателя
выходной коллектор второй ступени пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной коллектор второй ступени пароперегревателя
-
13 выходной коллектор второй ступени промперегревателя
выходной коллектор второй ступени промперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной коллектор второй ступени промперегревателя
-
14 выходной коллектор перегретого пара (котла)
выходной коллектор перегретого пара (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной коллектор перегретого пара (котла)
-
15 выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
-
16 выходной коллектор экономайзера
выходной коллектор экономайзера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной коллектор экономайзера
-
17 толстостенный выходной коллектор (котла)
толстостенный выходной коллектор (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толстостенный выходной коллектор (котла)
-
18 выпускной коллектор котельной установки
Makarov: outlet headerУниверсальный русско-английский словарь > выпускной коллектор котельной установки
-
19 выходной коллектор
Naval: outlet headerУниверсальный русско-английский словарь > выходной коллектор
-
20 рецензент
Рецензент-- One of the reviewers of this paper indicated that condensation in the outlet header might drive the system unstable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рецензент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выходной [выпускной] коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust headeroutlet header … Справочник технического переводчика
выходной коллектор второй ступени пароперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary outlet header … Справочник технического переводчика
выходной коллектор второй ступени промперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary superheater outlet header … Справочник технического переводчика
выходной коллектор перегретого пара (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final boiler outlet header … Справочник технического переводчика
выходной коллектор последней ступени пароперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final superheat outlet header … Справочник технического переводчика
выходной коллектор экономайзера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN economizer outlet header … Справочник технического переводчика
толстостенный выходной коллектор (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thick walled outlet header … Справочник технического переводчика
Exhaust system — Exhaust manifold (chrome plated) on a car engine … Wikipedia
Relief valve — The relief valve is a type of valve used to control or limit the pressure in a system or vessel which can build up by a process upset, instrument or equipment failure, or fire. The pressure is relieved by allowing the pressurised fluid to flow… … Wikipedia
Chevrolet Cosworth Vega — This article is about the Chevrolet Cosworth Vega. For general Vega information, see Chevrolet Vega. Chevrolet Cosworth Vega 1975 Chevrolet Cosworth Vega Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia